· 拓展后的忠诚度计划将让柏林航空和阿提哈德航空常旅客计划的五百万会员从中受益，为他们赢得和兑换里程创造新的机会

　　· 即将面向新公司会员全面推出PointsPayTM

　　· 这是建立全球“品牌组合”忠诚度管理集团的第一步，将把航空和其他领域的忠诚度计划整合在一起

　　新浪航空讯 阿联酋国家航空公司阿提哈德航空于今日宣布，通过一家实体公司收购了大量股份，从而成为柏林航空Topbonus飞行常旅客项目的所有者，这是建立全球忠诚度管理平台的第一步。

　　这家新实体将力求为 Topbonus会员在全球赢得和兑换里程创造新的机会，包括能够使用PointsPayTM系统在全球超过3,000万家商店将里程兑换为现金付款。

　　阿提哈德航空持有该新公司70%的股份，剩余的30%由柏林航空持有。这笔交易的总价值达2亿欧元， 资金来源为汇丰国际和德国商业银行提供的5,000万欧元股本投入和1.5亿欧元债权融资。

　　这家实体将成为阿提哈德航空最新组建的一家忠诚度管理公司的一部分。 这家公司将使阿提哈德航空及其合作伙伴，更加有效地选择快速增长和有利可图的全球忠诚度市场。这家新的管理集团将拥有全球范围内大量的优质客户。

　　按计划，阿提哈德航空的常旅客忠诚度计划将与这家新公司合作；而当塞舌尔航空的常旅客计划“Seychelles Plus”于今年六月加入该计划时， 阿提哈德航空的常旅客将成为一项涉及多家航空公司的忠诚度计划。

　　阿提哈德航空总裁兼首席执行官贺国健先生(James Hogan)表示：“这项新投资为我们创造了一个绝好的增长机会，可以让我们充分利用忠诚度管理市场，同时也为多家航空合作伙伴的旅客带来了更广泛的优惠。

　　“从这家新成立的Topbonus公司中收购股份，是我们的战略性演变——创建一家全球规模的‘品牌组合’忠诚度管理公司——的一部分。

　　“与航空业本身相比，忠诚度计划是一个增长更快、利润更高的商业领域。这种新方法使两家公司能够共同收获更丰厚的回报，并有机会从我们的忠诚度计划中持续创利。

　　“对希望从快速增长的忠诚度管理领域增收的其他航空公司而言，这家新公司也为他们提供了一种极具吸引力的途径。”

　　柏林航空首席执行官Hartmut Mehdorn表示：“这对我们的客户而言是一笔非同寻常的交易，为他们最有效地在全球赢得和兑换Topbonus里程提供了新的机会。

　　“ 这笔交易也为柏林航空未来的常旅客计划提供了一种激动人心的战略， 同时改善了我们的资产流动、资产负债和股权地位。”

　　阿提哈德航空和柏林航空从2012年1月开始，依照彼此的常旅客计划启动了互惠性的里程“赢取和兑换”计划，这笔新交易将显著增强这两项计划之间的协同效益。

　　Topbonus和阿提哈德常旅客忠诚度计划在全球共拥有近500万会员(前者310万，后者182万)，目前的合作伙伴数量分别达到了123和173家。

　　作为德国的第二大飞行常旅客项目， Topbonus正在以每日超过1,000名新会员的速度快速增长。

　　这些会员有望能从新公司提供的新机会中受益。按计划，能够让阿提哈德常旅客计划会员在全球超过3,000 万家商店将里程兑换为现金付款的PointsPayTM系统，将被拓展到Topbonus计划的会员群中。

　　阿提哈德航空的常旅客计划会员，通过使用PointsPayTM iPhone应用程序，或访问PointsPayTM网站，可以将各自积累的里程转换为现金。之后，这些现金将被直接记入可用于在商店和网络购物的PointsPayTM预付卡中。

　　柏林航空于2012年11月宣布， 决定将Topbonus计划与公司的核心业务相剥离，并将其纳入一家新的实体，以寻求外部投资来进一步发展此项业务。参与新成立的忠诚度管理公司，能够让柏林航空为旅客提供更广泛的优惠。

　　此前，瑞士信用集团和毕马威(KPMG)代表柏林航空，伦敦普华永道(PricewaterhouseCoopers)代表阿提哈德航空，分别在德国和阿联酋对这笔交易进行了全面审核。