达拉斯沃斯堡机场代表团访华以扩大商业往来
新浪航空讯 (中国，北京，2014年9月25日)——达拉斯/沃斯堡国际机场的官员以及由达拉斯/沃斯堡当地商业和市政领导等逾25人组成的一支代表团，将于9月20至28日与上海和北京市的商业和政府领导举行一系列战略性会晤和活动。在为美国航空最近开通达拉斯/沃斯堡-上海和达拉斯/沃斯堡-香港直航航线提供支持的同时，代表团力求扩大北德州与中国的商业往来。
于9月25日参加北京战略会晤的代表团成员包括沃斯堡市长BetsyPrice、达拉斯/沃斯堡机场董事长LillieBiggins，首席执行官SeanDonohue、董事曹明宗，以及来自达拉斯/沃斯堡地区商会、会议与旅游局、全球事务理事会、商界和学术界的多名代表。
达拉斯/沃斯堡机场首席执行官Sean Donohue表示：“达拉斯/沃斯堡国际机场的首要目标之一，是实现国际客货运业务的增长，为我们伙伴航空公司运营的航线创造更大需求。今年我们迎来了达拉斯/沃斯堡-中国直航航线的开通，这为亚洲的商务和休闲旅行以及货物运输开辟了机会。随着我们进入新市场，促进达拉斯/沃斯堡成为美洲的一个全球门户，将有力推动达拉斯/沃斯堡以及整个地区的发展。”
本次访问是达拉斯/沃斯堡持续拓展国际触角计划的一部分，该计划旨在让人们了解达拉斯/沃斯堡机场作为全球重要枢纽以及北美门户而为旅客提供的独特优势、地处中陆地区的有利条件，以及在北德州、德州乃至美国经济中发挥的作用。
达拉斯/沃斯堡机场地处美国中南部，为旅客前往美国和国际目的地提供了无与伦比的便利性。达拉斯/沃斯堡距离北美所有主要城市不到四小时航程。该机场还是拉美和南美的关键市场重要门户。
沃斯堡市市长Betsy Price表示：“达拉斯/沃斯堡航空服务代表团的此次访问，强化了全球最大经济体——中国与美国增长最快的地区——达拉斯/沃斯堡都会区之间的联系。中国为达拉斯商界带来了巨大商机。达拉斯/沃斯堡机场让北德州在全球商业界享有优势，并在这两大地区之间建立了联系。我们来到这里是为了探讨商机，拓展未来业务，提升中美直航航线——达拉斯/沃斯堡-上海航线，以及经由达拉斯/沃斯堡前往中国其他城市的旅客流量。”
沃斯堡市市长Betsy Price还表示：“中国是达拉斯/沃斯堡在全球舞台上的一个关键市场。我们拥有相同的行业领域——电子和IT、运输和物流、技术、制造，当然还有能源和设备，中国的许多进出口业务都要经由达拉斯/沃斯堡机场。目前，我们还与南京和贵阳建立了地区间联系，这些关系对商界和民众，以及达拉斯/沃斯堡地区日益壮大的亚洲人口都非常重要。”
达拉斯/沃斯堡地区与中国建立了长期合作关系。根据“全球城市2013达拉斯-沃斯堡贸易数据”，达拉斯/沃斯堡总贸易量的近40%来自中国。中国是该地区第一大贸易伙伴，贸易量约为270亿美元。中国还是德州的第二大进口市场，也是德州制造商品和服务的第三大出口市场。
美国商务部2014年3月份的报告显示，2013年德州从中国进口的商品价值近430亿美元，同比增长5.3%。德州向中国的年出口量超过100亿美元。从2004年到2013年，德州向中国的出口量增长118%，出口的主要商品有化学制品、电子产品、机械、再生材料、石油和燃料产品。
作为主要的国际货运门户，自2003年以来中国一直是达拉斯/沃斯堡的第一大贸易伙伴。达拉斯/沃斯堡总贸易量的近40%来自中国，达拉斯/沃斯堡机场的贸易量超过美中贸易总量的5%。达拉斯/沃斯堡是向中国出口电话和通信设备的全美第一大地区。
达拉斯/沃斯堡是全球的主要货运枢纽。航空货运航线，以及美国航空新开的客运航线，每年运输货物超过650,000公吨，仅货运业务一项就为达拉斯/沃斯堡地区经济带来了超过160亿美元的经济效益。
除了商业往来之外，达拉斯/沃斯堡地区还与中国建立了长期的文化关系。达拉斯/沃斯堡地区因“姊妹城市计划”而为人所知，已经与南京、天津、青岛、大连和贵阳建立了姊妹城市或友谊城市关系。
达拉斯/沃斯堡机场与上海机场集团建立了姐妹机场合作关系，这次访华期间，还将与北京首都国际机场签署类似的战略合作协议。
6月11日，美国航空开通了达拉斯/沃斯堡-上海浦东国际机场以及达拉斯/沃斯堡-香港国际机场直航航线。这两条航线预计每年能为北德州带来3.6亿美元的经济效益，同时也将让香港和上海从中受益。作为一个重要的转运枢纽所在地，北京将来也有可能开通达拉斯/沃斯堡直航航线。
在过去四年里，达拉斯/沃斯堡机场增开了23条国际航线，并新增了10家航空公司，这成为其40年来最为重要的国际扩张时期。该机场时全球起降架次第三最繁忙的机场，也是美国航空和寰宇一家联盟的最大枢纽，在这里运作的客运和货运航空公司分别达24和16家。
随着国际客流的日益增长，达拉斯/沃斯堡机场于今年实施了自动护照查验系统，加快了国际旅客的通关速度。因此，大多数旅客的通关时间不到30分钟。
通过搭乘达拉斯/沃斯堡的高速列车Skylink或直通达拉斯城区的捷运系统等众多地面交通方式，旅客可以方便地进行转乘。
达拉斯/沃斯堡机场董事长Lillie Biggins女士表示：“达拉斯/沃斯堡机场的目标之一是提供最高水平的客户服务，多年来我们一直是本地区公认的行业领导者。达拉斯/沃斯堡机场的管理团队和董事会致力于为旅客提供优越的设施和服务，为我们服务的客户、航空公司和地区提供更广泛的全球网络和经济效益。”
随着亚洲航线的增加和延伸，尤其是上海和香港新航线的开通，达拉斯/沃斯堡机场拓展了为亚洲旅客提供的服务，包括汉语礼宾计划——机场代表以普通话恭迎旅客，并为旅客提供服务。机场餐厅的菜单，以及互动寻路系统，均提供简体和繁体中文两种文字。
达拉斯/沃斯堡机场为旅客提供免费WiFi连接，所有航站楼共展出了价值600万美元的艺术收藏品，并配备了各种休息室、步道、瑜伽馆、Spa馆和套房等设施；随着L’Occitane、BrooksBrothers、 Brookstone等零售商的进驻，还为旅客提供了更广泛的零售和购物服务。
达拉斯/沃斯堡国际机场首席执行官Donohue先生表示：“这些便利设施是达拉斯/沃斯堡机场每年为超过6000万旅客提供卓越体验的根本。我们的目标是以客户体验为中心，参照全球最佳机场来为自己设立标准，成为全球贸易、物流、运输和旅游的一个重要门户。我们会珍惜访问中国的这段时间，并将与两位市长以及各位市政和社区领导一同大力推广达拉斯/沃斯堡机场和新开航线，最终促进达拉斯/沃斯堡机场的增长及其对本地区产生的经济影响。”
