美国航空公司大中国区董事总经理李梓煌讲话。

中国对外文化集团公司董事长张宇讲话。

　　新浪航空讯  4月27日至5月30日，由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府共同主办，中国对外文化集团公司、北京市文化局联合承办的“相约北京”联欢活动将如约而至。第13届“相约北京”继续与美国航空公司保持良好的战略合作伙伴关系，双方共同推进此项活动。

　　作为国家级大型综合国际艺术节和亚洲地区最大的春季艺术节，“相约北京”至今已成功举办了十二届。今年，第十三届“相约北京”以“浪漫春天”为主题，邀请来自西班牙、美国、法国、波兰等近20个国家的60余个中外艺术团体，在一个月的时间里，为观众呈现50场剧场演出、100场广场演出以及多个展览和青少年艺术教育活动。

　　本届“相约北京”开幕式特邀“世界三大歌王”之一何塞·卡雷拉斯于4月27日登陆国家大剧院，与中央歌剧院交响乐团联袂演绎众多世界名曲。在帕瓦罗蒂逝世、多明戈逐渐淡出后，来自西班牙的卡雷拉斯依然活跃于世界各地的舞台。岁月磨砺与艺术积淀，使其歌声愈发深邃、厚重，带有一种含蓄的激情。适逢中国和西班牙建交40周年，卡雷拉斯此次演出不仅将成为2013年京城国际艺术舞台最值得期待的精品演出之一，也将为两国友谊留下闪亮的印记。

　　闭幕式演出同样值得期待。去年的“相约北京”，以经典话剧《蔡文姬》作为压轴演出圆满收官。今年，“相约北京”的闭幕式将再次推出重磅话剧《白鹿原》。该剧由著名导演林兆华担纲导演，濮存昕、郭达等明星领衔演出。颇值一提的是，为了充分展示原著神韵，该剧一改以往人艺作品京腔京韵的特色，不仅演员全部说陕北方言，而且还邀请了西安当地的20余位秦腔、老腔演员充当群众演员。

　　本届“相约北京”联欢活动分为音乐、舞蹈、戏剧、展览、节中节等板块。音乐板块古典与流行并重，古典音乐由“当今最华丽抒情的莫扎特女高音”蕾妮·弗莱明领衔，同时包括利普金大提琴独奏音乐会、法国图卢兹国立管弦乐团音乐会等；流行音乐方面，继滚石30周年群星演唱会、“五月天”演唱会之后，中国第一位也是唯一一位单张专辑销量达到两千万张的天王级歌手任贤齐将再次掀起流行风潮。舞蹈板块，西班牙卡梅拉塔歌舞团的表演，既有西班牙传统抒情歌舞的魅力与浪漫，同时又体现出弗拉门戈音乐舞蹈的力量与勇气；来自美国杨百翰大学歌舞团的“百老汇明日之星”，激情舞动《生命的乐章》。戏剧板块，北京人艺首部自排莎剧《大将军寇流兰》创新性引入重金属摇滚乐队并贯穿全剧始终，强烈的摇滚精神和金属气质，令人耳目一新；超现实主义浪漫爱情喜剧《恶棍天使》强力引入武术、魔术、街舞、芭蕾、动漫、杂技等全新娱乐元素，将为观众带来非凡体验；展览板块，“搜妙创真——松石斋藏陆俨少书画精品展”独树一帜，80余件精品首次在京展出；少数民族原创成果展，透过艺术家的个性化视角，展示少数民族独具魅力的文化韵致；此外还有西班牙《10+拾》视频艺术作品展和安东尼奥·佩洛斯雕塑展《昼·夜》。节中节板块，草莓音乐节、朝阳流行音乐周、序•北京电子音乐节继续为观众打造充满激情与活力的狂欢派对；中法文化之春再次裹挟浪漫与活力向我们走来；首次亮相“相约北京”舞台的北京国际女性戏剧节将为都市女性搭建真实可触的艺术体验平台。

　　本届“相约北京”特别推出“拉美艺术季”，通过演出和展览的形式，集中展示乌拉圭、墨西哥、格林纳达、古巴等18个拉美国家的文化艺术。担纲艺术季开幕式演出的青岛交响乐团将倾情演绎拉美18国的经典曲目。未来3年，“拉美艺术季”将在“相约北京”的整体框架下，延续其独一无二的形式，促进中国与拉美各国之间的文化交流。

　　“相约北京”是世界级演出走向全中国的平台。每一届，都有最优秀的演出从“相约北京”出发，走向全国各地的舞台，让更多的观众欣赏到世界各地的精彩艺术。今年，包括卡雷拉斯、杨百翰大学歌舞团在内的多个团组，将前往上海、广州、厦门等城市巡演。“相约北京”同时也是中国优秀演艺产品走向世界的平台。许多在“相约北京”舞台上亮相的中国剧目，以此为起点，走出国门，在世界舞台上华丽绽放。如香港舞蹈团《清明上河图》登上了美国肯尼迪表演艺术中心、加拿大多伦多索尼表演艺术中心，《多彩贵州风》顺利完成了澳大利亚、新西兰巡演，《丝路花雨》在美国肯尼迪表演艺术中心、纽约林肯表演艺术中心赢得了满堂彩。

　　历经十余载的磨砺与沉淀，“相约北京”已经发展成为具有一定影响力的艺术品牌。从2000年创立至今，共有来自世界110个国家和地区的1000多个艺术团体和30000多名艺术家先后在“相约北京”的舞台上亮相，为中国观众奉献世界文化艺术盛宴。今天的“相约北京”，正朝着国际一流艺术节的方向大步迈进，为推动北京“世界城市”建设、实现伟大“中国梦”贡献文化艺术不可或缺的力量。