1. 阿联酋航空企业通讯产品、出版、数字及活动部副总裁帕特里克•布兰里尼从 SKYTRAX首席执行官爱德华•普拉斯提手中接过2012年度SKYTRAX世界最佳机上娱乐大奖。

　　2. 乘客们可以在阿联酋航空波音777商务舱全新升级的20英寸液晶显示屏上畅享多达1400个频道的ice数码宽屏娱乐系统。

　　新浪航空讯 【阿联酋迪拜，2012年7月23日】作为世界上发展最快的航空公司之一，阿联酋航空(以下简称“阿航”)近日在2012年度SKYTRAX卓越航空公司大奖上再获殊荣，其ice机上娱乐系统连续第八年蝉联年度世界最佳机上娱乐大奖。SKYTRAX卓越航空公司大奖是航空史上最重要的奖项之一，用于表彰杰出的产品质量和卓越的客户服务，该奖项由来自全球100多个不同国家、超过1800万乘客共同投票评选而出。

　　阿航屡获殊荣的ice(信息、通讯和娱乐)数码宽屏机上娱乐系统提供多达1400个娱乐频道，包括300部全球电影、数百个电视节目以及数千首流行及古典音乐。阿航持续致力于产品质量的提升，并通过不断创新打造业界最出色的机上娱乐系统。今年3月，阿航率先在机上推出全新升级版图形用户界面(GUI)，只需指尖轻轻滑动，便可随意浏览切换众多娱乐频道。此外，搭乘阿航新接收的波音777飞机，乘客还可在更大、更宽的高清数码宽屏上欣赏丰富娱乐；其中头等舱和商务舱显示屏分别为27英寸和20英寸，而经济舱显示屏更全新升级为12.1英寸，成为世界上最大经济舱显示屏。

　　阿联酋航空企业通讯产品、出版、数字及活动部副总裁帕特里克·布兰里尼(Patrick Brannelly)表示：“1992年，阿联酋航空成为全球首家在所有飞机、所有机舱的全部座位上安装个人视频系统的航空公司。阿航不断投入并始终致力于提升机上娱乐系统，努力为乘客提供完美的旅行体验。阿航连续八年荣膺此项殊荣，不仅是对我们长期努力的肯定，也再度证明阿航机上娱乐产品已广受青睐。我们真诚感谢今年再度支持我们的每一位忠实乘客，并由衷欢迎乘客们提出宝贵建议与反馈，以便我们继续致力于打造最佳空中娱乐体验。”

　　SKYTRAX首席执行官爱德华·普拉斯提(Edward Plaisted)表示：“2012年，阿联酋航空继续创纪录地蝉联SKYTRAX世界最佳机上娱乐奖。对阿航来说，这无疑是值得骄傲的时刻，因为阿航机上娱乐系统继续广受乘客认同与青睐。作为机上休闲设施不可或缺的一部分，机上娱乐系统已成为衡量机上服务质量的一大重要标准，其重要性在乘客飞行满意度排名中日益凸显。从这一点讲，阿联酋航空将毫无疑问是最受乘客喜爱的航空公司。”

　　阿航通过不断投入和扩展娱乐产品，持续保持其业界领先地位，其中包括全球上千个电影、电视和音乐等节目。此外，阿航已有90架飞机配备了AeroMobile通讯系统，方便乘客使用手机在空中拨打电话。时至今日，已有超过1150万名阿航乘客通过AeroMobile通讯系统体验了机上手机通话服务。

　　编者按：

　　连续八届荣获SKYTRAX最佳娱乐大奖的阿联酋航空，一直致力于不断投资及提升其机上娱乐服务，以确保其业界领先地位。继1992年率先在所有飞机所有舱位的全部座位上推出个人视频系统，阿航已累计投资了数百万美元用于其机上产品升级，从最新的机上娱乐通讯技术到不断丰富的全球娱乐节目。同时，阿航也与其合作伙伴松下公司保持着密切合作，共同为阿航量身定制并开发机上娱乐通讯系统。多年来，阿航不断引领并推动行业发展，通过提升机上娱乐通讯系统，为乘客创造一个拥有家庭影院般体验的独特氛围，为乘客留下难忘飞行体验。

　　目前，阿航ice数码宽频机上娱乐系统提供超过1400个娱乐频道，包括300多部世界电影、数百个电视频道以及数千张古典及现代音乐专辑。阿航现运营的所有A380客机以及部分波音777客机上都已配备这一屡获殊荣的ice数码宽频机上娱乐系统。

　　关于阿联酋航空：

　　作为世界上发展最快的航空公司之一，阿联酋航空的航线网络覆盖全球74个国家或地区的125个目的地，并已经获得超过500个国际奖项。在2011-12财政年度，阿联酋航空集团总收入达到了4亿美元。阿航拥有由177架现代化宽体飞机组成的机队，其中包括世界最大的空客A380机队。目前，阿航的飞机订单总数现多达226架，价值620多亿美元。详情请查询阿联酋航空中文官方网站www.emirates.cn。