面临严峻的全球经济环境，阿提哈德航空对全年盈利依然充满信心

　　客座率屡创新高，阿提哈德航空2012年旅客运输量有望突破1000万人次

　　代码共享和合作伙伴关系的创收增长51%， 为总收入的增长做出巨大贡献

　　柏林航空本季度为阿提哈德航空创收所做的贡献超过了全年预期

　　塞舌尔航空有望在2012年实现收支平衡

　　新浪航空讯 阿联酋国家航空公司阿提哈德航空近日发布财报显示，第三季度创收13亿美元，与2011年(11亿美元)相比增长19%。本季度客运量同比增长23%，达279万人(2011年：227万人次)。

　　客座率达到惊人的81.2%，这标志着阿提哈德航空创下有史以来的最佳季度业绩。2012年客运量将突破1,000万人次的里程碑。

　　阿提哈德航空的收入增长再次超越运力增加，公司对连续第二年实现全年盈利依然充满信心。

　　代码共享和伙伴关系的创收飙升了51%，达1.82亿美元(2011年：1.21亿美元)，进一步促进了公司客运收入的增长。阿提哈德航空与38家合作伙伴构成的全球飞行网络覆盖了315个目的地，超过了中东地区其他航空公司。

　　阿提哈德航空持有29.21%股权的柏林航空，为阿提哈德航空的创收做出了重要贡献。迄今为止，两家航空公司广泛的代码共享和联合营销协议已经为阿提哈德航空创收5,100万美元，超越了最初的全年预期。

　　与此同时，塞舌尔航空通过增加航班班次和不断拓展代码共享实现收入持续增长，飞往阿布扎比的四个现有航班每周共提供375个在 四小时之内即可完成的转乘机会。通过协同增效效应、共享规模经济等方式进一步削减运营成本。

　　阿提哈德航空在2012年与塞舌尔航空签署五年管理合约，并持有塞舌尔航空40%的股权，仅第一年，塞舌尔航空即有望实现收支平衡，并且可以肯定的是公司在经历七年严重亏损之后将在财政前景上迎来巨大转机。

　　维珍澳洲航空为阿提哈德航空创收同样做出了巨大的贡献，阿提哈德航空持有维珍澳洲航空10%的股权。因代码共享为阿提哈德航空带来的收入逐年增长16%。

　　阿提哈德航空总裁兼首席执行官贺国健先生(James Hogan)表示：“在第三季度，整个公司业绩持续取得进展，所有关键指标均体现出了强劲表现；根据当前的市场环境，我们对全年盈利依然充满信心。”

　　“我们对来自代码共享和股权伙伴的贡献尤感高兴。作为公司战略的一部分，这为我们带来了强劲而又日益增长的收入源，为我们自身两位数的有机增长计划提供了补充。”

　　本季度，阿提哈德航空与爱尔兰航空、中国东方航空和拉斯海玛航空公司签署了联航和代码共享协议，进一步拓展了其飞行网络的覆盖范围。

　　阿提哈德航空持续削减自己的成本，不包括燃油费用在内的每有效座位公里的成本(CASK)于今年降到了最低水平。航空咨询公司Seabury开展的独立基准研究表明，与主要国际航空公司相比，阿提哈德航空的每有效座位公里成本CASK处于最低四分位数范围内。

　　燃油费用依然是公司最大的单项经营成本，占季度总支出的37%。作为三年滚动对冲计划的一部分，在2012年剩下的几个月，阿提哈德航空80%的燃油将以远低于现行市价的水平与21家国际金融机构进行对冲。

　　贺国健先生补充道：“我们持续面临着极为艰难的经营环境。燃油价格持续高启，全球经济依然面临挑战。欧元区仍然身处困境，中东地区的许多市场依然呈现出一定程度的疲软。”

　　“不过，我们广泛的业务领域有助于确保我们的盈利程持续性增长。澳大利亚和亚洲市场表现强劲，阿布扎比至中国北京、上海和成都的航线正在呈现出特有的潜力，而通往非洲的衔接市场的强劲增长，以及我们的代码共享伙伴关系，将进一步激发这种潜力。”

　　第三季度，阿提哈德航空开通了拉各斯航线，并将于近期开通艾哈迈达巴德(11月1日)和亚的斯亚贝巴(11月2日)新航线。同时，阿提哈德航空还宣布将于2013年开通华盛顿、圣保罗和胡志明市新航线。

　　今后三个月即将交付的三架新客机，将为飞行网络的增长提供进一步支持。这三架飞机分别为两架空客A320s和一架设有三舱布局的波音777-300ER。另有14架飞机将于2013年交付(六架波音777-300ER，五架空客A320/A321，两架波音777货机和一架空客A330货机)。

　　阿提哈德航空货运收入远远高于去年同期，第三季度增长6%，创收1.816亿美元。除了更加广泛的客运网络外，由六架飞机组成的阿提哈德航空专用货运机队，现服务于八个仅供货运的目的地。(阿姆斯特丹、班加西、迪拜、哈恩、香港 、吉布提、喀布尔和沙迦)

　　阿提哈德航空在第三季度开通了达曼和多哈货运航线，增开了飞往利比亚和意大利的货运航班，并改进了至香港的货运航班。

　　在第三季度，阿提哈德航空货运部的货物运输量达93,560吨，同比增长18% (去年同期：79,378吨)，而新开通的航线可以让客户选择更多的货运目的地。

　　目前，供职于阿提哈德航空的阿联酋公民人数也在快速增长，阿联酋籍员工人数已经达到了1,000人。如今阿联酋人占阿提哈德航空核心员工队伍的21%。

　　同时，阿提哈德航空于2012年推出了两项新计划，旨在吸引阿联酋公民加盟其全球员工队伍，这也是为销售和机场运营而开展的毕业生发展项目的一部分。

　　贺国健先生总结道：“阿布扎比政府已经将旅游业确立为本十年有助于为阿联酋民众创造就业机会的七大领域之一。在阿提哈德航空，我们很自豪能为这一愿景的实现做出自己的贡献，为阿布扎比旅游文化局的工作提供支持。”